Quem escreve aqui:

Marcela, carioca, 31 anos, pisciana que nao lê horóscopo, mas já fez mapa astral pra saber como é que era. Mora há algum tempo na Alemanha, morre de saudades da família, dos amigos, da praia, do cheiro de maresia, de água de coco... Quando nao está fazendo algo de útil, gosta de ler, ver TV, se perder no mundo virtual e papear no telefone. Nao sabe a data de volta e tenta se acostumar com as diferencas entre o jeitinho brasileiro e a sistematizacao alemã.
Lust auf Pause
corner   



Página Inicial

Arquivos

Meu dia a dia nesta terra germânica

HAMBURGO


Meu humor atual - i*Eu!

Google
Web www.lustaufpause.blogger.com.br













Blogs que leio:
Home of Mi-Enno
Ponto de encontro
Esperanca e amor
Sao as vozes
Juju from USA
Dipiliqui
Photos e fatos
Pierogi brasileiro
Pururuca do brejo
Cissinha.de
Longe daqui
Cora Ronai
Duralex Sedilex
Blá blá blá
Ephemeridae
Perdida na terra dos Smurfs
Sao Pauli.de
Made in Frankfurt

Outras leituras:

O Globo
Deutsche Welle
Revista Marie Claire



 

Quinta-feira, Junho 30, 2005

 
Uma vez me disseram que se você quer que uma coisa seja bem feita, entregue para alguém que já esteja bem atribulada, porque ela com certeza vai achar um tempo pra fazer mais esta tarefa e o fará bem feito, ao passo que aquela que nao tem nada pra fazer e passa o dia catando mosca, vai sempre deixar pra depois. Quero crer que isso seja verdade, porque de repente eu vou ter que me virar em duas pra dar conta do rojao que se aproxima. Passei um tempao esperando "as coisas" acontecerem, nao dependia só de mim e do meu querer. Planejei cada coisa a seu tempo, planejei... e no final nao adiantou nada! Veio tudo de uma vez só, que nem avalanche! Nao tô reclamando, tô até aliviada de saber que o bonde vai andar finalmente, mas bem que ele podia ter passado em marcha lenta, ao invés de vir em ritmo de locomotiva. É, nao é mesmo pra entender, sao meus devaneios a solta.

Resolvi que a partir de amanha tenho que comecar a arrumar ( um pouquinho) o quarto da futura nova habitante da família. Tenho que tomar vergonha na cara e dar um jeito de fazer isso aqui ficar com cara de crianca. Nao dá pra fazer muita coisa porque nossa estadia aqui é sempre no esquema hoje sim, amanha quem sabe, e desse jeito a gente nao quer investir numa coisa só pra tirar foto e depois ter que vender tudo. Entao a lei é a do tudo se aproveita e com um pouco de criatividade vou tentar fazer uns enfeites pro quarto. Minha amiga alema fez um móbile pra pendurar em cima da mesa de trocar o neném e uma faixa pra colocar na parede. Achei uma gracinha da parte dela e aí me empolguei pra fazer umas coisinhas também. Nada muito complicado porque "sem jeito" parou e ficou aqui, e eu sou mais míope que uma porta, nao dá pra ficar recortando, colando que a velha nao enxerga.

Depois da vitória de ontem do BRASIL, tive que ouvir de um alemao que ganhamos na sorte porque os argentinos estavam cansados do jogo com o México. E que a gente ganhou da Alemanha por sorte também. É... deve ser por sorte também que a gente é pentacampeao do mundo, né?

Fico devendo um post melhor, esse foi só pra dizer que eu tô viva e que a vida anda corrida, a cabeca cheia e o coracao aquecido. Obrigada pelos elogios a minha versao Genival Lacerda. Nao é uma gracinha mesmo a Juju chupando o dedo? Ah, nao resisti! Beijocas






Comments:

Domingo, Junho 26, 2005

 
CLOSE NELA!



Comments:

Sábado, Junho 25, 2005

 
HOJE É DIA DE ...

Lavar o carpete ( projeto adiado há semanas, alugamos a máquina no shopping, maridao já tá na labuta)

Jogo Brasil X Alemanha pela Copa das Confederacoes. Imperdível! Pra mim vai ser a primeira vez em terras germânicas a presenciar tal acontecimento e a primeira vez a gente nunca esquece.( Isso se até a hora do jogo a sala estiver desinterditada porque lavar o carpete significa caos total na casa)

Lavar roupa (já em processo).

Trocar roupa de cama (também já em processo).

Fazer compras no supermercado (esperando a chuva passar pra ser colocada em prática).

Tomar banho ( ahahahaha! Mas será que a chuva que eu peguei agora há pouco já nao conta? Brincadeirinha...)

Argh! Eu queria ter uma robozinha igual aquela da família Jetson!

Atualizando às 20:16 horário local: GANHAMOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Es tut mir leid!!!!!! Brasiiiiiiil! Brasiiiiiiiiil na final!!!!!!!



Comments:

Quinta-feira, Junho 23, 2005

 
Ontem, último dia do Gebutsvorbereitungskurs ( curso de preparacao para o parto), a Hebamme toda zen fazendo uma simulacao de como é o trabalho de parto, eu deitadinha lá tentando me concentrar na respiracao e maridao sentado atrás de mim seguindo (ou tentando) as instrucoes de como fazer uma massagem nesta hora. Pausa. A Hebamme vira e fala:
" Agora acabou uma contracao, vem a hora em que a mulher tem que relaxar e descansar antes da próxima. Os maridos podem deslizar as maos descendo pelas pernas até os pés pra retirar as energia acumulada."
Aí vira maridao pra mim:
" Vamo lá, Juju, sai desse corpo que nao te pertence"

Tem como levar a sério uma criatura dessas?



Comments:

Terça-feira, Junho 21, 2005

 
Comecou oficialmente o verao em terras nórdicas e como sempre eu me esqueci o inferno que é quando faz calor aqui. Pois é, eu passo o ano reclamando que só chove, que eu quero sol, mas quando o calor chega eu me lembro que aqui nao tem ar condicionado, os ônibus têm somente duas janelinhas microscópicas, o metrô parece uma estufa e que tem muita gente que nao é chegada a banho... Uó! Tá bom, vou fazer meu pedido a Sao Pedro bem explicadinho que é pra ver se ele entende: temperaturas amenas de 25 graus, sol brilhando e brisa batendo. Sem chuva! É pedir muito?

Ontem atendi no consultório com o sol no meio da sala, sem nenhum ventinho! E pra quem nao sabe grávidas têm o tesmostato desregulado, pra mim estavam uns 50 graus naquela sala!

Maridao continua mal da alergia, vamos ver se agora com o fim da primavera o pólen pára de voar e dá uma trégua. Eu já contei como é esse lance do pólen aqui? Acabou a estacao das flores mas tá valendo ainda a informacao, né? O lance é que fica um algodaozinho pairando no ar, mas é tanto algodaozinho ( minha descricao para o pólen) que se a gente abrir a boca engole! É sério! No auge da primavera às vezes até parece neve caindo. Eu também sou alérgica a um monte de coisas (e quem nao é?), mas me livrei desta. Maridao é do time mas nao se livrou das flores este ano. O pior é que as recomendacoes sao fechar as janelas, mas quem aguenta neste calor?

Coloquei aquias fotos do Flohmarkt do domingo. Inté!



Comments:

Segunda-feira, Junho 20, 2005

 
Hoje foi dia de programas typisch deutsch. Aproveitando que o sol apareceu, pela manha fomos num Flohmarkt( mercado de coisas usadas) aqui pertinho de casa. Pra variar um monte de quinquilharias, o pessoal enche o porao das casa o ano inteiro de tudo que nao quer mais e depois bota uma banquinha pra vender.Todo mundo junto, regado a muita cerveja e linguica com mostarda. É a cultura do nada se perde, tudo se reaproveita, e o que nao serve mais pra mim, pode servir pro vizinho. Já falei disto quinhentas vezes aqui no blog, mas nao me canso do assunto. Acho uma delícia ver as pessoas pechinchando e até que eu de vez em quando encontro umas coisas legais. Desta vez foi um triturador de papel manual, pequenininho pra colocar em cima da mesa do escritório que me custou cinquenta centavos. É... é tudo assim baratinho, quase dado mesmo.

Depois fomos no bazar da igreja evangélica que fica na esquina da nossa rua. O pessoal de lá é super engajado, vive fazendo eventos deste tipo, com um monte de comida, ao ar livre e no maior clima família. Teve uma hora que eu falei pro maridao que estava me sentindo super integrada naquele programinha alemao, comendo minha linguica e conversando com nossa senhoria, que vale a pena dizer, é podre de rica, tem nao sei quantos apartamentos e vive numa big casa, e mesmo assim compra tudo usado no bazar e nos flohmarkts da igreja. Hoje nos contou como vale a pena e como tinha comprado uns sapatos pra ela e um casaco de inverno pra mae. E ela é chiquérrima, no frio quebra gelo na calcada com casaco de pele, eu já vi! Acho ela o maior barato e gracas aos céus é super simpática!

Depois voltamos pra casa, maridao quase se esvaindo de alergia a pólen. O pobre nao sabe o que é respirar há duas semanas... é uma fungacao sem fim, espirro, tosse, coceira no olho, na garganta... E ele fica morto, porque o antialérgico dá a maior moleza. Só consegui marcar consulta no médico daqui a duas semanas, até lá espero que ele nao sufoque.

Ele foi dormir e eu curtir o sol na varanda até a sombra chegar.

Amanha eu posto as fotos do flohmarkt pra quem nao conhece ter uma idéia de como é a zona organizada. Beijocas



Comments:

Sexta-feira, Junho 17, 2005

 


Pois é, como mamy comentou sempre fui chegada numa câmera fotográfica desde pequena e era só ter um flash pra eu colocar a mao na cintura e virar o pézinho. Outra variacao era colocar uma das maos atrás da cabeca, mas nao tenho nenhuma aqui pra postar.

O sol deu as caras em Hamburgo, mas no estilo velocidade da luz... Ainda estou esperando ele voltar de vez.

E ontem teve jogo do Brasil pela Copa das Confederacoes. Assistimos comendo pizza e que delícia ganhar de 3 a 0 da Grécia!

Juju cada vez mais gordinha e pulando no play-ground da minha barriga. Fomos ao cinema assistir Star Wars e achei que a menina ia ter um troco aqui dentro de tanto que ela se mexia. Acho que nao gostou do filme, nao... mas pra falar a verdade, eu também nao achei grandes coisas.

Hoje tenho que botar a vida de dona de casa em dia, depois volto aqui pra papear. Beijocas



Comments:

Domingo, Junho 12, 2005

 
Terceiro fim de semana consecutivo de chuva em Hamburgo ( claro sem contar os dias da semana também alagados). Maridao falou que é pra eu parar de contar porque isso é tortura, mas eu nao tô contando, tô só constatando um fato que nao consegue me passar desapercebido, ué! Esse ano pelo jeito tá difícil, ou será que eu falei isso no ano passado também? Nao, acho que nao... Esse ano realmente tá F* o tempo aqui. Quer ver que quando eu estiver de resguardo em casa trocando fraldas descabelada vai fazer o maior sol lá fora? Porque Juju, como boa carioca, escolheu o auge do verao hamburguense pra colocar a carinha pra fora e nao ter que colocar roupinhas de esquimó.

Que fazer entao? Lembrar-me dos meus dias de praia...



Comments:

Sexta-feira, Junho 10, 2005

 
AINDA SOBRE O MESMO ASSUNTO...

Nao gosto da discussao sobre qual é o melhor tipo de parto, normal, cesariana, com anestesia, sem anestesia, de cabeca pra baixo ou de cócoras e detesto quando alguém tenta me convencer sobre este ou aquele me relatando experiências assustadoras. Cada um faz o que quer e que viva bem com a sua escolha, é o que eu acho. Na Alemanha, contrário ao Brasil, tenta-se o parto normal sempre, salvo se houver complicacoes e entao decide-se pela cesárea. Escolher uma cesariana aqui, sem entrar em trabalho de parto ou sem haver intercorrências que a indiquem, simplesmente pelo fato de que se quer, é possível, mas nao é comum e talvez por isso um pouco complicado burocraticamente. Em geral os planos de saúde nao cobrem a cesárea nach Wunsch (por escolha) e tem que se pagar do próprio bolso. Mas repito e afirmo, faz-se a cesariana quando há necessidade e aí todos os planos cobrem. Pode-se ter um filho no hospital, em casas de parto ou na própria casa, o que muitas alemas escolhem porque existe uma onda de naturalismo no ar. Em todos eles o parto é acompanhado pela Hebamme (parteira), sendo que só no hospital há também o acompanhamento médico e a aplicacao de anestesia se a mulher quiser. Nos outros casos é a seco mesmo, pois tais procedimentos nao sao permitidos a Hebamme.O médico que te acompanha durante a gravidez nao é o mesmo do parto. Você escolhe o hospital e nos últimos dois meses passa a ir semanalmente fazer o acompanhamento direto lá e é entao que se decide pelo tipo de parto, conforme os critérios de posicionamento do bebê, circulacao do cordao umbilical, dilatacao, etc etc e tal. Sempre fui a favor do parto normal, e por isso estar na Alemanha nao me assusta, pelo contrário, acho que aqui eles incentivam e dao muito mais apoio aquelas que fazem esta escolha. Eu nao tenho sangue frio pra ter filho em casa e quero ter o apoio que a medicina oferece ao meu lado caso precise. Se estou no ano de 2005, nao vou voltar a época da minha avó e parir no quarto com uma bacia de água quente do lado. Para a dor existe anestesia e eu prefiro nao ter que passar por um pós-operatório depois. É o que EU acho e espero que nunguém venha tentar me convencer falando de riscos, porque eles existem nos dois tipos de parto, tem estatística aí a rodo pra quem quiser ler na internet. Dá pra ver que eu tenho tolerância zero com esse assunto, né? É porque no Brasil desenvolveu-se um pavor tao grande de parto normal que toda vez que eu abro a minha boca só escuto mazelas! Sinceramente, nao tô podendo!

Bom, falei que nao ia discutir opinioes e acabei falando a minha... Enfim... Já escolhi o hospital, bem pertinho de casa, semana que vem vou me registrar. Já tenho uma Hebamme pra me acompanhar no fim da gravidez, ela faz acupuntura, que dizem ajuda a encurtar o trabalho de parto e vem em casa depois que o bebê nasce pra dar umas dicas, ensinar a dar banho, esse tipo de coisa que eu nao faco a mínima idéia. Minha mae já reservou a passagem e estará pousando pela primeiríssima vez em terras estrangeiras em meados de agosto. Isso se ela nao desistir, porque mamy moooorre de medo de aviao e está já em pânico só de pensar no dia do embarque! Vai ter que tomar uma caixa de Lexotan!

E pra terminar, como Juju é moderna, já ganhou até presente de tia virtual! Recebi ontem um pacote super fofo da Pururuca com roupinhas pra baby e AMEI! Obrigada pelo carinho, Pururuca! Segue aí a foto dos mimos. Beijos




Comments:

Terça-feira, Junho 07, 2005

 
Vida de grávida é um negócio interessante realmente, deve ser por isso que antigamente se dizia "estado interessante". Também me sinto em "estado de graca", o mundo tá se acabando e eu tô sorrindo que nem uma boba alegre pensando em cor de rosa. Mas também é "spannend", como dizem em alemao, aquela sensacao de frio na barriga e ansiedade por alguma coisa que está pra acontecer. Ir ao médico vira o seu melhor passeio desde o dia em que você vê as duas linhazinhas coloridas no exame da farmácia. Mas qualquer levantada de sobrancelha da médica já te faz ganhar cabelos brancos de preocupacao até a cidada te dizer que tá tudo bem. Deve ser treinamento pra maternidade, nunca mais se dorme tranquila como diz minha mae. Deveriam também acrescentar o "estado de bola", porque é assim que a gente se sente, pelo menos eu. Estou em estado de bola. Meu centro de gravidade nem sei mais onde está e tarefas antes tolas se tornaram desafios. Sapatos de cadarco, por exemplo, em estado de bola nao sao recomendados.Comer de pernas cruzadas no sofá também nao dá mais se a intencao for a comida passar pelo esôfago e algum dia chegar no resto do aparelho digestivo. Dormir... bom, dormir é um capítulo a parte. De barriga pra baixo, por razoes óbvias, nao dá, a nao ser que eu queira fazer Juju de ponto fixo numa gangorra. Barriga pra cima, depois que você entra em estado de bola, também nao dá porque a circulacao do neném vai pras cucuias e você parece que vai sufocar. Só restam os lados, que depois de algumas horas se tornam insuportáveis e aí entram am acao os dez mil travesseiros que acompanham uma grávida durantes os últimos meses pelo menos. Embaixo do joelho, da cabeca, da barriga, apoiando as costas. Agora já imaginaram as tantas da madrugada cheia de travesseiros e você resolve mudar de lado? Pois é, nao é tarefa tao simples, até porque nessa hora a bexiga se manifesta e você resolve que é mais fácil levantar logo de uma vez.

Setores antes desconhecidos das lojas de departamento viram o melhor playgroud. Mas é impressionante a quantidade de miudezas que um recém-nascido precisa, ou na minha humilde opiniao, que todo mundo tenta empurrar goela abaixo pra gente, que eles precisam. Mas é irresistível nao comprar duzentas meinhas, mesmo sabendo que sua filha vai nascer no verao ( será que o verao de Hamburgo conta? ), aquele cortador de unha de boneca e o macacazinho que tem orelhinhas de coelho (esse eu comprei hoje).

E os mil e quinhentos livros de acompanhamento na gravidez? Os folhetos que as lojas dao e mais os que a gente ganha no curso de gestantes? Tudo sobre amamentacao, massagem pra bebês, dicas de como resolver problemas mais comuns, passo a passo o desenvolvimento do baby, etc. Minha cabeceira nao deu conta e a pilha passou pro chao mesmo. Um livro é em português, emprestado por uma amiga. "O que esperar quando se está esperando". O resto é tudo em alemao. Maridao já me perguntou se eu já nao sei tudo sobre o assunto, mas minha curiosidade sempre me permite ler mais um folhetinho novo que pode conter informacoes valiosíssimas. Vai saber!

Acabei de falar com minha mae ao telefone e perguntei como quem nao quer nada se eu estava muito gorda nas fotos que mandei por e-mail. "Claro, Marcela, milha filha, é claro que você está gorda!"

Pois é, mae nao mente!




Comments:

Sexta-feira, Junho 03, 2005

 
A semana passou voando e chovendo e eu nem vi...

Queria dizer pra quem deixa comentário aqui e lá no orkut me pedindo dicas da Alemanha etc e tal que no momento tá difícil de responder. Gosto pra caramba de ajudar, mas ao mesmo tempo nao dá pra ficar no computador horas escrevendo as respostas, até porque sao geralmente as mesmas respostas sempre. Entao nao me levem a mal se eu nao der o retorno, ok? Resolvi fazer um apanhado das perguntas mais frequentes HOJE e AQUI pra quem quiser.

Como é a Alemanha? As pessoas sao muito diferentes?

Todos tem duas pernas, dois bracos, dois olhos e um nariz. É uma fantasia a imagem do alemao louro de olhos azuis, do mesmo jeito que nem todos os brasileiros sao negros como eles pensam aqui. Mas as pessoas sao diferentes sim, na personalidade, no trato com o outro. Diferencas culturais e climáticas talvez sejam a explicacao, mas a verdade é que leva um tempo pra se acostumar com o "jeitinho alemao". Meu conselho é: aprenda a língua o mais rápido possível pra poder interagir, se fazer entender e também mostrar que você está tentando e nao vai ficar trancado só no meio de grupinhos étnicos que te entendem.

Como as pessoas tratam os brasileiros?

Se te perguntam de onde você vem e a resposta é Brasil, em geral abre-se um sorriso simpático e a conversa rola solta em torno do clima e de futebol. Mas se nao te perguntam, nós brasileiros caímos no pacote de "estrangeiros", um calo no pé dos alemaes atualmente, que nao sabem o que fazer com o número de turcos, por exemplo, que "importaram" na época que precisavam de mao de obra para a reconstrucao do país e agora gostariam de despachar de volta mas nao podem. Uns olhares atravessados ora lá ora cá sempre vao existir, mas eu sinceramente nem me importo mais.

É fácil arranjar emprego?

Bom, se alguém me disser em que país é fácil arranjar emprego me diz que eu tô indo. Nao, nao é. A Alemanha passa por uma das suas maiores crises de desemprego e para um estrangeiro as coisas sao 10000 vezes multiplicados por 10000 mais difíceis.É claro que tem pencas de gente trabalhando ilegalmente em servicos domésticos, que é o mais comum, ou legalmente em lanchonetes por exemplo, mas isso nao é pra pensar que vai ficar rico só porque tá ganhando em euro. Nao aconselho ninguém a vir na cara e na coragem tentar "se dar bem na Alemanha" sem ter alguma coisa certa. Se pra quem tem tudo certinho o caminho já é pedregoso, que dirá pra quem nao tem! E tem mais, concorrendo a uma vaga com um alemao, ele terá a preferência, mesmo que o estrangeiro seja mais qualificado.

Como faz pra ir de Au-pair?

Nao tenho a mínima idéia, mas sei que tem umas agências que cuidam disso. Mas é preciso ter cuidado porque tem muita família explorando as meninas como mao de obra gratuita, sim, porque ganhar 200 euros pra cuidar de crianca pequena ( normalmente mais de um), fazer o servico da casa todo e só ter um dia de folga pra mim é quase trabalho escravo. Tá bom, eu sou chata, mas tem cada história que eu escuto de menina explorada de arrepiar os cabelos.

Sua vida é melhor aí do que era no Brasil?

Nao, nao é. Meu padrao de vida é o mesmo, e já disse isso antes uma centena de vezes. Pesando na balanca, as vantagens e desvantagens entre Brasil-Alemanha meu saldo é nêutro. Ilusao pensar que o primeiro mundo é aqui, NAO É! Mas só depois que a gente vê com os próprios olhos e vive na pele é que pode dizer isso, entao muita gente nao acredita quando eu falo ou acha que eu tô esnobando. Paciência...

Bom, é isso. Se você que me perguntou está pensando "mas se ela me diz isso tudo, o que ela tá fazendo na Alemanha?" E eu respondo: Experiência de vida, vontade de conhecer o que está além do conhecido. Mas tudo com o pé no chao e previamente calculado, nao vim pra cá no escuro.Mas isso, quem quiser saber é só ler aí nos arquivos que em algum post eu já contei como eu vim pra cá. Beijos



Comments:



This page is powered by Blogger.